จังหวัดชิมาเนะที่อยู่ข้างซ้ายของทตโทะริ
ภาพประกอบโดย WALK on CLOUD
วันนี้เราจะมาพูดถึงจังหวัดชิมาเนะกัน
จังหวัดชิมาเนะ อาจจะเป็นจังหวัดที่เคยได้ยินชื่อกันบ้างแต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหนแล้วมีอะไรให้เที่ยว
จังหวัดชิมาเนะอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะฮอนชู

จังหวัดชิมาเนะ เกิดจากการวมตัวกันของสามแคว้นอันได้แก่
อิสุโมะโนะคุนิ (出雲国:いずものくに)
อิวะมิโนะคุนิ (石見国:いわみのくに)
โอะคิโนะคุนิ(隠岐国:おきのくに)
แคว้นอิสุโมะโนะคุนิ เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าโบราณหลายๆแห่ง เป็นที่กล่าวถึงในตำนาน
แคว้นอิวะมิโนะคุนิ ถูกกล่าวถึงในแง่ความสวยงามทางธรรมชาติผ่านทางบทกวี
แคว้นโอะคิโนะคุนิเป็นเกาะอยู่บนกลางทะเลญี่ปุ่น ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากนักโทษที่ถูกเนรเทศมาจากเมืองกรุง
จังหวัดชิมาเนะกำเนิดขึ้นมาในยุคสมัยเมจิที่ 9 (ปีค.ศ.1876) และห้าปีต่อมา (ปีค.ศ. 1881) ได้มีการแยกบางส่วนของจังหวัดชิมาเนะออกมาก่อตั้งจังหวัดทตโทะริ ทำให้เกิดเป็นจังหวัดชิมาเนะหน้าตาในแบบปัจจุบัน
จังหวัดชิมาเนะมี Mascot ประจำจังหวัดชื่อว่า Shimanekko เป็นแมวตัวนี้ครับ โดยเอาชื่อจังหวัด Shimane มาต่อกับคำว่า Neko ที่แปลว่า แมว ครับ

แล้วจังหวัดชิมาเนะมีอะไรเที่ยว?
ศาลเจ้าอิสุโมะไทฉะ (出雲大社)
ศาลเจ้าอิสุโมะไทฉะ เป็น ศาลเจ้าที่เป็นที่ประทับของเทพเจ้าที่โด่งดังด้านความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ที่ว่านี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะเรื่องของหนุ่มสาว แต่รวมไปถึงความสัมพันธ์ด้าน Connection ต่างๆด้วยครับ

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/zh-tw/destinations/964

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/zh-tw/destinations/964
ทางเข้าสู่ดินแดนแห่งผู้ตาย โยะโมะซึ ฮิระซะกะ (黄泉平坂)
จากตำนานกล่าวว่า ชายแดนที่แบ่งกันระหว่างโยะโมะซึโนะคุนิ (黄泉の国: ดินแดนแห่งผู้ตาย) อยู่ ณ ตรงที่ โยะโมะซึฮิระซะกะ (แปลตรงๆว่า เนินเรียบแห่งโยะโมะซึ)
ท่ามกลางบรรยากาศต้นไม้สีเขียวอันเงียบสงบ มีสถานที่แห่งหนึ่งที่มีหินก้อนใหญ่วางเรียงกันอยู่ ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าหินก้อนใหญ่นี้เป็นหินที่วางกั้นทางเข้าสู่ดินแดนแห่งผู้ตาย โยะโมะซึโนะคุนิ ตามตำนาน
ในตำนานกล่าวว่าเทพเจ้า อิซะนะคิ โนะ มิโคะโตะ (伊邪那岐命:いざなきのみこと) มีความคิดถึงภรรยารัก เทพธิดา อิซะนะมิ โนะ มิโคะโตะ (伊邪那美命:いざなみのみこと) ผู้ที่ได้จากไปโลกหลังความตายก่อน , อิซะนะคิ โนะ มิโคะโตะ จึงได้เดินทางผ่านโยะโมะซึ ฮิระซะกะ เพื่อไปยังดินแดนแห่งผู้ตาย โยะโมะซึโนะคุนิ
แต่ทว่า เทพธิดา อิซะนะมิ โนะ มิโคะโตะ มีสภาพภายนอกเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิมเพราะชีวิตหลังความตาย สร้างความตระหนกตกใจแก่ เทพเจ้า อิซะนะคิ โนะ มิโคะโตะ ต้องหลบหนีออกจากดินแดนแห่งผู้ตาย ในขณะที่มีกองทัพแห่งโยะโมะซึไล่ตาม
เทพเจ้า อิซะนะคิ โนะ มิโคะโตะ สามารถหลบหนีกลับมายังโลกมนุษย์ได้ จึงได้เอาหินมาปิดทับทางเข้าโยะโมะซึโนะคุนิ

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20332

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20332
สะพานเอะชิมะโอฮะชิ (江島大橋)
เป็นสะพานคอนกรีตที่สูงที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เราจะเห็นจากภาพได้ว่าความสูงชันของสะพานนั้นเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งส่วนที่สูงที่สุดนั้นสูงถึง 45 เมตรเลยทีเดียว เป็นสะพานที่เชื่อมระหว่างจังหวัดทตโทะริและจังหวัดชิมาเนะ

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20267

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20267
ชายฝั่งคุนิกะไคกัง (国賀海岸:くにがかいがん)
เป็นชายฝั่งที่ถูกบันทึกให้เป็นอุทยานธรณีโลกขององค์การยูเนสโก นับว่าทัศนียภาพที่แสดงถึงความเป็นเกาะโอะคิ
รูปร่างหน้าตาของหินที่เป็นเอกลักษณ์นั้นเกิดจากการกัดเซาะชายฝั่งของทะเลญี่ปุ่น
จุดศูนย์กลางของเกาะโอะกิคือหน้าผา มะเทนไก (摩天崖:まてんがい) ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเลถึง 257 เมตร บนยอดผาปกคลุมด้วยหญ้าสีเขียว

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20276

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/destination/20276
ปิดท้ายกันเล็กน้อยด้วยของกินนะครับ
อะคะเทน (赤天:あかてん)
เป็นลูกชิ้นปลาเส้นคะมะโบะโคะ ที่ถูกปั้นและใส่สีแดง ชุบขนมปังทอด นิยมจิ้มกินกับมายองเนส

รูปจาก https://www.kankou-shimane.com/bihadaken-uruoi/report/souvenir/41/
ขนม Choclate pie ที่ชื่อแปลเป็นไทยได้ว่า “ไม่รู้แหละว่า เป็น ชิมาเนะ หรือ ทตโทะริ แต่ก็ลองไปแถวๆนั้นมาแล้ว” (島根か鳥取かわからないけどそこら辺に行きました)
ส่วนใหญ่แล้ว หลายคน (คิดว่าคนญี่ปุ่น) ก็สับสนจังหวัดชิมาเนะ(島根) และ ทตโทะริ(鳥取) เพราะเขียนด้วยคันจิคล้ายๆกัน
บนหน้าผลิตภัณฑ์ฝั่งซ้ายบนมีเขียนกำกับไว้ว่า “ชิมะเนะอยู่ข้างซ้ายของทตโทะริ”
สำหรับคนต่างชาติอาจจะเก็ตมุขยากนิดนึง แต่ผมว่ามันก็ตลกดีนะ บวกกับหน้าตากวนๆของตัว mascot เด็กบนหน้าผลิตภัณฑ์

ภาพประกอบจาก https://www.kankou-shimane.com/pickup/5543.html
ความจริงผมเองก็ไม่เคยไปจังหวัดชิมาเนะ แต่ก็ลองค้นๆ ดูว่ามีอะไรน่าสนใจเผื่อมีโอกาสจะได้ลองไปดูครับ
คุณผู้อ่านหากมีโอกาสก็ลองไปจังหวัดชิมาเนะดู หรือไปมาแล้วก็แบ่งปันประสบการณ์กันได้ครับ
ภาพประกอบโดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– นั่งรถไฟเพลินๆ ไปทั้งวันกับ 36+3 เกาะคิวชิว
– รถไฟท่องเที่ยวโอซาก้า เกียวโตะ นารา สุดน่ารัก Aoniyoshi
– ภูเขาอะโซะที่ไม่ใช่ภูเขาเพียงลูกเดียว
– นักประพันธ์เพลง, นักกวี 詩人[ชิจิน]
– [อะระโฟ] アラフォー Around forty
อ้างอิง
– https://www.pref.shimane.lg.jp/admin/seisaku/koho/profile/aramasi.html
– https://www.shimane-style.com/profile/overview.html
– https://www.kankou-shimane.com/shimanekko/
#จังหวัดชิมาเนะที่อยู่ข้างซ้ายของทตโทะริ
