คำว่า Koban (交番) ก็คือ ป้อมตำรวจหรือสถานีตำรวจเล็กๆ ซึ่งปกติแล้วก็เป็นอาคารง่ายๆ ทั่วไปไม่ได้ดึงดูดความสนใจอะไร แต่ในบางเมือง ที่เป็นเมืองท่องเที่ยว ก็อาจเห็นป้อมตำรวจในรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากธรรมดา
คำว่า Koban (交番) ก็คือ ป้อมตำรวจหรือสถานีตำรวจเล็กๆ โดยในอดีตเรียกว่า hashutsusho (派出所) สำหรับเขตเมือง ส่วนเขตชนบทจะเรียกว่า chūzaisho (駐在所) และได้เปลี่ยนมาใช้คำว่า “Koban” เป็นคำทางการในปี 1994
เป็นเรื่องปกติที่ตามเมืองต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่นจะมี Koban ตั้งอยู่ทั่วไปเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับประชาชน โดยมักจะอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญของชุมชนหรือสี่แยก ยิ่งถ้าในเขตเมืองใหญ่ ๆ ก็จะมี Koban ถี่มาก ซึ่งปกติแล้วก็เป็นอาคารง่ายๆ ทั่วไปไม่ได้ดึงดูดความสนใจอะไร แต่ในบางเมือง ที่เป็นเมืองท่องเที่ยว ก็อาจเห็นป้อมตำรวจในรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากธรรมดา
อย่างที่เมือง Karuizawa เมืองเล็ก ๆ ในจังหวัด Nagano ไม่ไกลจากกรุงโตเกียว ได้มีโอกาสเจอกับป้อมตำรวจที่สร้างด้วยไม้ น่ารัก ๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางบ้านเรือนสมัยใหม่ จนอดใจไม่ไหวต้องถ่ายภาพมาเป็นที่ระลึก
นอกจาก Koban ที่เมือง Karuizawa แล้วก็ยังมี Koban อีกหลายแห่งที่น่ารัก และดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยว เช่น
Koban นกฮูก ที่บ่งบอกเป็นนัยว่าตำรวจมีความเป็นมิตรและคอยสอดส่องดูแลความปลอดภัยของประชาชนอยู่เสมอ ซึ่งป้อมตำรวจรูปนกฮูกนี้มีกระจายอยู่ในหลายพื้นที่ อาทิ
Koban ในจังหวัดชิบะ
Koban บริเวณสถานี Ikebukuro
Koban บริเวณ Shibuya
Koban ในจังหวัด Iwate
หรือ Koban แบบอื่น ๆ ที่สร้างขึ้นในรูปแบบที่หลากหลาย มีความสวยงามหรือแปลกตา เช่น
Koban บริเวณ Asakusa
Koban ในสวนสาธารณะอุเอโนะ กรุงโตเกียว
Koban เมือง Kumamoto
นอกจากนี้ ขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศญี่ปุ่นแล้ว ที่ขาดไม่ได้ก็คือเจ้าตัว Mascot ซึ่งที่กรมตำรวจนครโตเกียวก็มี Pipo-kun เจ้าหนูตัวสีส้มเป็นสัญลักษณ์มาตั้งแต่ปี 1987 ค่ะ
หากไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเมื่อไหร่ก็แวะถ่ายรูป Koban น่ารักๆ กลับมาเป็นที่ระลึกได้ แต่อย่าไปรบกวนการทำงานของเจ้าหน้าที่นะคะ
เรื่องแนะนำ :
-หลงเสน่ห์ไปกับเจ้าเหมียว ลายเส้นดาร์กแต่ชวนฝันของ Yuko Higuchi
– ชวนอ่าน : 4 วรรณกรรมเยาวชนญี่ปุ่นที่โด่งดังไปทั่วโลก
– ขอให้มีชีวิตอยู่ด้วยกัน ความหวังและพลังที่จะใช้ชีวิตอยู่ต่อไป หลังผ่านภัยพิบัติครั้งใหญ่
– SHODO ศิลปะความงามบนตัวอักษร
– Kakimori คนชอบเขียนต้องไป กับร้านที่คุณสามารถผสมหมึกสีที่ใช่ได้ด้วยตัวเอง
ขอบคุณรูปภาพประกอบจาก
-http://inventorspot.com/articles/top_ten_strange_unusual_japanese_6732
-https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fukurou-koban.jpg
-http://illaura.blogspot.com/2013/01/
-https://4travel.jp/travelogue/11062284
-https://www.asakusastation.com/tobu-asakusa-station-orientation-facilities/
-https://seidenpriester.wordpress.com/2012/05/01/koban-mehr-als-nur-eine-poizeibox/2010-tokyo-ueno-koen-24/
#KOBAN #สถานีตำรวจญี่ปุ่น
