ดอกเหมยจะผลิดอกในหน้าหนาว ส่วนดอกซากุระจะผลิดอกในฤดูใบไม้ผลิ ยุคสมัยเปลี่ยนไป วัฒนธรรมการชมดอกซากุระของญี่ปุ่นยังคงดำเนินต่อมาจนปัจจุบัน…
กล่าวถึงประเทศญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที่ต้องปรากฏขึ้นในหัวของเรา แน่นอนว่าต้องมี ดอกซากุระ สาเก ซามุไร อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะอยู่ในนั้นด้วย
โดยเฉพาะดอกซากุระ โดยปกติช่วงเวลาชมดอกซากุระจะอยู่ในเดือนมีนาคม – เมษายนของทุกปี และถือเป็นกิจกรรมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและนอกประเทศได้เป็นอย่างดี
ซากุระเบ่งบาน ( ภาพจาก https://www.marumura.com/sakura-at-ueno-toshogu-shrine/ )
แต่หากมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เราจะพบว่า การที่ดอกซากุระถูกยกย่องให้เป็นดอกไม้ประจำชาติญี่ปุ่น เพิ่งจะมีขึ้นไม่นาน และถูกสร้างขึ้นมาเพื่อบางสิ่งในเวลานั้น
ความนิยมในการชมดอกซากุระ เกิดขึ้นในประมาณกลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 เป็นช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเริ่มเป็นปึกแผ่นและเริ่มมีการสร้างวัฒนธรรมให้เป็นหนึ่งเดียว
ดังนั้นนักวิชาการบางส่วน จึงมองว่า ฐานะของดอกซากุระที่ถูกยกขึ้นมา เป็นความต้องการภายในจิตใจของชาวญี่ปุ่นที่ต้องการหลุดพ้นจากเงาของวัฒนธรรมจีนที่ผูกพันแน่นแฟ้นมาอย่างยาวนาน
และความจริงแล้ว ชาวญี่ปุ่นต้องการให้ดอกซากุระมาแทนที่ดอกเหมยหรือดอกบ๊วยของชาวจีนนั่นเอง
แม้แต่นักวิชาการญี่ปุ่นบางส่วนก็พูดเองว่า ถึงแม้ดอกซากุระจะเป็นดอกไม้อันสื่อถึงประเทศญี่ปุ่น แต่วัฒนธรรมการชมดอกไม้ ก็มาจากวัฒนธรรมการชมดอกเหมยของชาวจีนที่ส่งอิทธิพลมายังชนชั้นสูงของญี่ปุ่นที่นิยมชมความงามของดอกเหมยเช่นกัน
ดอกเหมยที่ผลิบานได้ท่ามกลางหิมะ ( ภาพจาก https://kknews.cc/zh-hk/travel/jvkgq5p.html )
ดอกเหมยเป็นดอกไม้ที่เกิดในแผ่นดินจีน มันถูกนำไปยังญี่ปุ่นในสมัยราชวงศ์ถัง วัฒนธรรมการชมดอกเหมยก็ถูกนำพาไปยังญี่ปุ่นด้วยพร้อมกัน
นับแต่นั้นมา ดอกเหมยจึงเข้าไปอยู่ในใจของบรรดาปัญญาชนและชนชั้นสูง พวกเขามักจะใช้ดอกเหมยประพันธ์ผลงานเพื่อบรรยายความรู้สึกนึกคิด ความนิยมชมชอบการชมดอกเหมยจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้มีการศึกษา
หลักฐานเหล่านี้แสดงออกมาทางบทประพันธ์ของกวีชาวญี่ปุ่นสมัยโบราณมากมาย ที่พรรณนาความงามดอกเหมยรวมถึงบรรยายอารมณ์ความรู้สึกในช่วงเวลานั้นๆ
สามสหายในเหมันต์ที่มักถูกนำมาวาดภาพในวัฒนธรรมจีน ( ภาพจาก https://www.122pic.com/zhuangshihua/2f64a50fd42df63611190098.html )
ดอกเหมยถือเป็นดอกไม้ชนิดเดียวที่สามารถผลิดอกเบ่งบานได้ในฤดูหนาว ความงามสีสดของมันท่ามกลางหิมะสีขาว ถูกยกย่องพร้อมด้วยต้นสนและต้นไผ่ว่าเป็น “สามสหายในเหมันต์” เพราะต้นไม้สามชนิดนี้สามารถยืนหยัดได้ท่ามกลางหิมะอันขาวโพลน
ดอกเหมยจะผลิดอกในหน้าหนาว ส่วนดอกซากุระจะผลิดอกในฤดูใบไม้ผลิ ยุคสมัยเปลี่ยนไป วัฒนธรรมการชมดอกเหมยของชาวจีนแทบจะไม่เหลืออยู่อีกแล้ว แต่วัฒนธรรมการชมดอกซากุระของญี่ปุ่นยังคงดำเนินต่อมาจนปัจจุบันเปรียบได้กับดอกเหมยที่โรยราและซากุระที่เบ่งบาน
เรื่องแนะนำ :
– ลอยกระทงนานาชาติ
– สัตว์เทพแห่งโอกินาว่า
– พระเจ้าหลวง – ไดโจ เทนโน
– Inkan บริการทุกระดับประทับตรา
– ทำความรู้จัก Omikuji เซียมซีในแบบฉบับของญี่ปุ่น
ขอบคุณภาพประกอบจาก:
-https://www.marumura.com/sakura-at-ueno-toshogu-shrine/
-https://kknews.cc/zh-hk/travel/jvkgq5p.html
-https://www.122pic.com/zhuangshihua/2f64a50fd42df63611190098.html
#ซากุระ #เหมย
