รถไฟท่องเที่ยวเกาะคิวชิว… นั่งรถไฟเพลินๆ ไปทั้งวันกับ 36+3 เกาะคิวชิว
แพนด้าประกอบรูป โดย WALK on CLOUD
ข้างในรถไฟนั้นช่างสวยงาม คำกล่าวนี้คงไม่เกินเลยความเป็นจริง
ผมออกเดินทางจากเมืองฮากาตะ โดยนั่งรถไฟสาย 36 + 3 ที่ออกเสียงภาษาญี่ปุ่นว่า “ซันจูโละคุ พุละสุ ซัน” ซึ่งรถไฟสายนี้ให้บริการโดยบริษัท JR Kyushu
รถไฟสาย 36 + 3 (คุณผู้อ่านจะอ่านในใจว่า สามสิบหก บวก สาม ได้ครับ) เป็นรถไฟที่วิ่งวนรอบเกาะคิวชิว ประกอบด้วยห้าสายย่อย อันได้แก่ สายสีแดง สายสีดำ สายสีเขียว สายสีน้ำเงิน และ สายสีทอง
วันนี้ผมได้มานั่งสายสีทอง ซึ่งบนใบโบชัวร์เขาระบุไว้ว่า สายสีทอง เป็นสายของวันจันทร์ วันนี้ที่ผมนั่งรถไฟเป็นวันที่ 4 ธันวาคมปีค.ศ. 2023 ซึ่งก็เป็นวันจันทร์
รถไฟสีดำทะมึนเข้ามาเทียบเคียงชานชาลา เกาะคิวชิวที่มีความพยายามเอา “รถไฟ” เป็นจุดขายให้คนมาเที่ยวโดยใช้รถไฟ ผมเห็นสีขบวนรถไฟแล้วนึกถึงรถจักรโบราณ หากพูดเป็นเพลงก็คงนึกถึงเพลงม้าเหล็กของพี่หนุ่ย อำพล
แล้วทำไมรถไฟสายนี้ถึงชื่อว่า 36 + 3 [ซันจูโละคุ พุละสุ ซัน] ได้ละ
เลข 36 นั้นหมายถึงเกาะคิวชิวที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 36 ของโลก
ส่วนเลข 3 นั้นมาจากสามความรู้สึกคือ Surprise (ประหลาดใจ) Impression (ประทับใจ) Happiness (สุขใจ)
เมื่อ 36 + 3 จะได้ผลลัพธ์เท่ากับ 39 แล้ว ซึ่งเลขสามอ่านเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ว่า “ซัง” และ เลขเก้าอ่านเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ว่า “คิว” เมื่อ 39 ที่คนไทยอ่านว่า สามเก้า (ไม่ใช่สามสิบเก้า) แล้วคนญี่ปุ่นก็จะอ่านว่า “ซังคิว” (ไม่ใช่ สามสิบเก้า ในภาษาญี่ปุ่นที่อ่านว่า “ซังจูคิว”)
“ซังคิว” นั้นมีเสียงละม้ายคล้ายคลึงกับเสียงภาษาอังกฤษคำว่า “Thank you” หรือการแสดงการ “ขอบคุณ” นั่นเอง
สำหรับผมแล้วชื่อ 36 + 3 นี้ราวกับว่า พยายามเอา “คิวชิว” กับคำว่า Thank you มาลากเข้าหากันด้วยการอ้างเกาะคิวชิวที่เป็นเกาะใหญ่ลำดับที่ 36 และหาอะไรสามอย่างมารวมกันเพื่อจะได้เชื่อมไปถึงคำว่า Thank you (39)
ผมเห็นความพยายามเขานะ
ตอนแรกผมไม่ได้คาดหวังอะไร แต่เมื่อผมเดินเข้ามาในขบวนรถไฟเห็นความงามของการตกแต่งขบวน
รู้สึกทึ่งนะ
รถไฟสายสีทองนี้ ใช้เวลาเดินทางประมาณห้าชั่วโมง นั่งจากสถานีฮากาตะเวลา 11:22 น. ไปลง สถานีซะเซโบะ เวลา 16:13 น. รถไฟไม่ได้วิ่งเร็วมากเท่าไร เป็นรถไฟหวานเย็น เน้นให้เรานั่งเพลินๆ ในรถไฟ แล้วแวะไปเยี่ยมเยียนตู้อื่นที่มีจุดถ่ายรูปสวยๆ แวะซื้อของที่ระลึก
รถไฟมีจอดกลางทางสองสามที่ ให้เราได้ลงไปแวะซื้อของ OTOP บ้านเขา ซึ่งผมว่าก็เป็นโอกาสอันดีที่จะได้ประชาสัมพันธ์เมืองท้องถิ่น
หากใครมีเวลา เมื่อมาเที่ยวเกาะคิวชิว ลองหาสักวันนั่งรถไฟสาย 36 + 3 นี้ดูครับ อย่างผมนั่งรถไฟสายนี้ขาไปซะเซโบ ส่วนขากลับนั่งรถด่วนกลับฮากาตะภายในวันเดียวกัน
นั่งรถไฟห้าชั่วโมงนี้เหมือนนานนะครับ แต่มีอะไรเพลินๆ ให้ทำตลอด รวมกับเรากับเวลาที่เรากินข้าวบนรถไฟด้วย ก็หมดวันแล้วครับ ถ้าใครจะหาวันเที่ยวสักวันที่ไม่ต้องเดินมาก มีญาติผู้ใหญ่ไปด้วยก็แนะนำให้นั่งรถไฟสาย 36 + 3 ดูครับ แล้วคุณจะประหลาดใจ ประทับใจ และ สุขใจ อย่างที่ทางบริษัท JR Kyushu ตั้งใจไว้แน่นอนครับ
+++
รายละเอียดเพิ่มเติม:
https://www.jrkyushu.co.jp/english/train/36plus3.html
แพนด้าประกอบรูป โดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– รถไฟท่องเที่ยวโอซาก้า เกียวโตะ นารา สุดน่ารัก Aoniyoshi
– ภูเขาอะโซะที่ไม่ใช่ภูเขาเพียงลูกเดียว
– นักประพันธ์เพลง, นักกวี 詩人[ชิจิน]
– [อะระโฟ] アラフォー Around forty
– 原子爆弾[เกนชิบะคุดัน] Atomic bomb ระเบิดปรมาณู
#รถไฟท่องเที่ยวเกาะคิวชิว… นั่งรถไฟเพลินๆ ไปทั้งวันกับ 36+3 เกาะคิวชิว
