เจอนั่นเจอร์นีย์ที่เจแปน No. 2 Get It : รีโมทแอร์ญี่ปุ่น
ทำไมไปเที่ยวญี่ปุ่นเข้าห้องพักทีไรเจอแต่แอร์พ่นไฟ ฮีตเตอร์หนาวเหน็บ อากาศหายใจบางทีก็แทบจะไม่มี
สารพันปัญหาที่ทำให้ไม่เคยได้พักอย่างสงบและเป็นสุขตามสไตล์ประเทศเซนนิยมเลย เหตุเพราะมีมาร เฮ้ย ตัวการหลักเป็นบอสลับที่ต้องจัดการ แล้วก็ไม่ใช่อะไรที่ไหน เจ้า ’รีโมทแอร์’ นี่แหละ
แต่พอจะจัดการก็เจอท่าไม้ตายภาษาต่างดาว พอเรียกพนักงานโรงแรมมาก็ไม่พ้นเจอพ่นภาษาต่างดาวอีก ทำไมมันยากจังกับการแค่ชั้นอยากจะนอนแผ่ลงบนเตียงนุ่มๆ ในห้องที่อุณหภูมิพอดี
แต่ แต่…แต่ที่จริงแล้วไม่ยากเลย มามะ มาป๊ะกับ
‘3 ขั้นตอนง่ายๆ แฝงทริค’ สำหรับอ่านรีโมทแอร์ภาษาดาวญี่ปุ่น
ทริคที่ 1 : เปิดเครื่องเลือกโหมด
ขั้นแรกง่ายสุดๆ ให้สังเกตคำว่า ‘運転切/入’ (Unten Kiri/Iri) หรือไม่ก็ ‘運転/停止’ (Unten/Teishi) ที่มักจะโดดเด่นสังเกตง่ายอยู่แล้ว เพราะมันคือปุ่มเปิด-ปิดเครื่อง ต่อจากนั้นเลือกโหมดให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศหรือให้แมทช์กับไลฟ์สไตล์ที่คุณอยากได้จากเจ้าแอร์คอนดิชั่นซึ่งมีออฟชั่นให้เลือกดังนี้
自動 (Jidou) โหมดอัตโนมัติ ถ้าอยากให้เจ้าเเอร์ปรนนิบัติคุณเองตามความเหมาะสมก็กดเล้ย
暖房 (Danbou) โหมดทำความร้อน ใครไปเที่ยวหน้าหนาวหรือมีจุดหมายเป็นฮอกไกโดต้องกดโหมดนี้
冷房 (Reibou) โหมดทำความเย็น หมดปัญหาแอร์พ่นไฟ ซัมเมอร์ไหนก็เย็นชุ่มฉ่ำได้
除湿 (Joshitsu) ฝนตกรู้สึกอับชื้นเหรอ กดเลยจัดไป โหมดนี้อาจจะปรากฏในอีกชื่อว่าドライ (Dorai) ที่มาจากคำว่า dry หรือแห้งนั่นเอง
การป๊ะรีโมทนี้ก็แล้วแต่บุญแต่กรรม คุณอาจจะมีบุญได้เจอปุ่มโหมดทั้งหมดที่แยกออกมาต่างหากให้กดง่ายๆ หากมีกรรมหน่อยก็เรื่องนิดเดียวคุณไม่ได้ทำบาปอะไรไว้หนักหนาหรอก เพราะมันจะมาในรูปของปุ่มเดี่ยวๆ ถ้าเจอกรณีหลังก็ให้สังเกตคำว่า ‘運転切換’ (Unten Kirikae) ซึ่งก็คือกดแค่ปุ่มนี้เเหละเปลี่ยนได้แม่งทุกโหมดจ้า
ทริคที่ 2 : อุณหภูมิก็อย่าให้พลาด
เรื่องปรับอุณหภูมินี้ไม่ยาก มาในรูปแบบโกลโบลสากลคือมีสามเหลี่ยมขึ้น-ลงสำหรับปรับ แค่จำไว้ว่าอุณหภูมิน้อยยิ่งหนาว อุณหภูมิมากยิ่งร้อน และสังเกตคำว่า 温度 (Ondo) เอาไว้ ถ้าเจอก็แน่นอนปรับได้ตามใจต้องการเลย!!
ทริคที่ 3 : เล่นกับน้องแอร์แบบ ADVANCE
สองทริคแรกนั้นเพื่อการมีชีวิตอยู่ (รอด) อย่างสุขี แต่หากคุณลองเเล้วรู้สึกไม่ยากอย่างที่คิด สนุกดีนี่หว่า แถมรู้สึกวุ้ย ชั้นฉลาดโว้ย เช่นนั้นแล้วเราแนะนำให้โชว์เหนือเพื่อนร่วมทริปด้วยการสังเกตศัพท์เหล่านี้จ้า
パワフル (Pawafuru) มาจาก Powerful = การเร่งแอร์เต็มสูบ
風量 (Fuuryou) = ปรับความแรงลม
風向 (Kazamuki) = ปรับทิศทางลม
においま洗浄 (Nioi ma Senjou) = ดับกลิ่นไม่พึงประสงค์
タイマー (Taimaa) = ADVANCE จริงมันต้องคำสั่งนี้!! มันคือการตั้งเวลาเปิด-ปิดของแอร์โดยนับเป็นหลักชั่วโมง โดยมีคำว่า
入 (Iri) = เวลาเปิดแอร์
切 (Kiri) = เวลาปิดแอร์
ก็ให้เลือกเวลาปิดเปิดที่ต้องการ แล้วเลือกยืนยันคำสั่งด้วยปุ่ม 予約 (Yoyaku) แต่ถ้าเปลี่ยนใจอยากยกเลิก แบบว่าโชว์เหนือว่าทำเป็น ทำคล่องแล้ว จบโชว์จ้าก็ให้กด 取消 (Torikeshi) = ยกเลิกคำสั่ง
ยังไงใครจะไปเที่ยวญี่ปุ่นไม่ว่าจะฤดูไหนก็ลองเซฟภาพประกอบโพสต์นี้ไว้ลงในสมาร์ทโฟนเพื่อใช้ยามจำเป็นดูกันนะ จะถือเป็นเกียรติเเก่แอดมินและ WA-Japan มั่กมากเลย
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– เจอนั่นเจอร์นีย์ที่เจแปน No. 1 Get It : ฉลากอาหารญี่ปุ่น
– The Hill of Hope เนินแห่งความหวัง งานศิลปะจากหินอ่อนที่ใช้เวลาสร้าง 12 ปี
– “หอพัก Tokiwaso” หอพักในตำนานของนักวาดการ์ตูนระดับตำนาน มาเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ที่แฟนมังงะรอคอย 7 ก.ค. นี้
– จังหวัดไหนในญี่ปุ่นที่คุณไม่ Spark joy
– ศัพท์ฮิตติดเทรนล่าสุด #コロハラ Corohara คืออะไร?
#เจอนั่นเจอร์นีย์ที่เจแปน No. 2 Get It : รีโมทแอร์ญี่ปุ่น